26 avril 2008

Madeleines

Comme une image vaut mille mots, voici un cliché de mon premier essai qui fut une réussite totale :



Pardon à mes amis expats pour cette éventuelle torture morale, si vous voulez la recette je vous la donne, si vous voulez un moule, là il faut vous trouver une bonne âme pour vous en envoyer un d'outre Atlantique.

Et dire que cela fait des siècles que je n'en avais pas mangé!

25 avril 2008

Émissions déco

Ou comment améliorer son anglais tout en s'instruisant. Car oui il me faut quelque chose qui m'intéresse sinon la langue de Shakespeare et moi, nous nous fréquentons rarement.

Je sais, je vis dans une province anglophone mais je vis 90 % du temps en français alors il faut bien trouver un moyen détourné et la télévision est mon principal outil car elle est dotée d'une fonction géniale : le sous-titre que j'utilise d'ailleurs de moins en moins. Non, non cela ne sous-titre pas en français, mais par défaut tous les téléviseurs sont équipés de la fonction caption vision que je ne sais pas traduire correctement en français, mais vous aurez compris le principe et cet outil est là pour les personnes mal voyantes. Encore un bel exemple d'accessibilité de ce continent.

Enfin bref, je me promène donc surtout sur les chaînes anglophones canadiennes car les chaînes américaines je n'accroche pas trop. J'ai donc découvert des tas d'émissions, qui sont ensuite reprises au Québec, donc en français, mais bien souvent je préfère la version originale.

L'une de mes préférées est diffusée sur le canal W : Take this house and sell it ou comment vendre enfin sa maison une fois organisée et décorée par un décorateur professionnel.



Vous pourrez visionner des vidéos ici en sélectionnant l'émission dans la liste de la video library.

On retrouve la version francophone de cette émission sur Canal Vie avec Bye-Bye Maison! que vous pouvez visionner ici.

Je n'oublie pas bien sûr la toute première émission de réno-déco que je voyais au Québec : Décore ta vie, où là c'est un proche qui fait la surprise et qui envoie la candidature du membre de sa famille pour lui offrir la rénovation d'une seule pièce, alors que dans les autres émissions c'est toute la maison ou presque.

Une autre émission canadienne que je regarde est Divine Design qui cette fois-ci n'a pas de pendant francophone, son émission est reprise au Québec en version francophone commentée (beaucoup d'émissions ne sont pas redoublées mais ont seulement une version commentée en français).

Pour finir, une émission francophone que j'aime beaucoup Manon tu m'inspires, où l'accent est plutôt mis sur la technique et les trucs déco de la décoratrice plutôt que sur l'évolution de la transformation. Pour voir une vidéo c'est par ici.

Bien évidemment ce ne sont pas les seules émissions de décoration, rénovation mais ce sont les principales que je regarde. Et vous en regardez vous?

24 avril 2008

Endurer et se taire

Oui endurer et se taire, serait-ce l'étape ultime de l'intégration? Le dernier échelon avant d'atteindre l'état de béatitude du Canadien? Je râle oui, mes origines ne seront jamais démenties, je râle contre une situation débile qui m'exaspère.

Un petit résumé de cette saga : sur mon lieu de travail il n'y pas d'air climatisé (on va dire que je travaille dans un bureau d'une structure publique provinciale) et ce bureau se trouve dans un bâtiment flambant neuf ouvert en mars 2007. Cela a pris trois semaines pour faire éteindre le chauffage car nous sommes dans un bâtiment ultra-moderne et le chauffage est géré par le siège social qui se trouve à 50km. Mais il semblerait que ce soit très difficile de peser sur le piton comme on dit par ici.

Pourquoi je vous parle d'air climatisé vous allez me dire alors que je vis au Canada, que c'est le printemps et que nous sommes juste en avril? Et bien figurez-vous qu'il fait un temps superbe depuis deux semaines, nous sommes passés presque directement de l'hiver à l'été avec des températures de 25 à 30 degrés celsius certains jours en plein soleil. Ce qui fait que dans certaines parties du bâtiment où je travaille, il fait 29/30 degrés dès 8h du matin (les bâtiments ici sont conçus pour garder la chaleur) et dans le bureau de l'administration cela tourne seulement autour de 26 degrés car nous avons la chance, oui la chance dans ce contexte, de ne pas être proche des fenêtres.

Nous avons donc finalement réussi à faire éteindre le chauffage la semaine dernière, et maintenant la direction se démène pour faire mettre l'air climatisé car cela non plus nous n'avons aucun contrôle dessus, c'est le siège social qui gère tout! Là pas de bouton sur lequel appuyer ou de système à enclencher mais il faut envoyer une compagnie externe pour mettre en marche le système. Ils ont fait une tentative avortée hier et ils vont revenir en début de semaine prochaine.

En attendant personne ne se plaint, tout le monde râle par derrière et personne par devant et le pire dans tout ça c'est qu'il n'y a pas que des adultes dans ce bâtiment. Suis-je donc une extra-terrestre? Je ne suis pourtant pas la seule néo-Canadienne du personnel mais il semble que je sois la seule qui ose dire tout haut ce qu'elle pense.

Enfin en attendant que la situation se débloque, j'ai pris deux jours de congé maladie car j'ai des problèmes pour respirer dans cette atmosphère surchauffée sans air et je suis donc au frais chez moi où il ne fait que 22 degrés!

20 avril 2008

Un beau week-end ensoleillé!

Week-end bricolage, jardinage et formatage!!

Samedi : après la guerre au rootkit (voir billet précédent) et formatage de l'ordinateur, ce jour mémorable fut suivi d'une descente chez Ikea pour organiser la cuisine et acheter des chaises pour aller avec la belle table en bois du salon. Un beau barbecue de brochettes a terminé en beauté cette belle journée. Et oui que voulez-vous c'est l'été ici avec des températures qui battent les records tandis qu'à l'ouest du pays ils ont une tempête de neige printanière...

Aujourd'hui : montage des chaises susnommées, et un peu de jardinage en ce qui me concerne. J'ai continué à enlever les divers débris de l'hiver du jardin, et surtout j'ai effectué mes premières plantations avec les graines de volubilis que mon amie m'avait envoyées du Japon. Ce sera la premier test en ce qui concerne mes 'amis' les écureuils , je vais rentrer mon pot dans la maison ce soir, mieux vaut prévenir que guérir!!! Au menu ce soir : hamburgers faits maison sur le barbecue, miam!

Plus de marque-pages...

Mon ordinateur ayant été infecté par un rootkit a perdu TOUTES les informations qu'il contenait car j'ai dû tout formaté avant de réinstaller Windows... (oui je sais j'aurais pu en profiter pour installer autre chose).

Alors je n'ai plus aucune adresse des blogues que je consultais, si vous me lisez n'hésitez pas à me redonner votre adresse dans les commentaires. Je vous retrouverais mais cela me prendra du temps.

À bientôt donc j'espère sur vos blogues!

 
Template by suckmylolly.com